1 00:00:26,083 --> 00:00:30,214 UMA BORDA AFIADA 2 00:01:19,868 --> 00:01:22,872 1842. Oregon era novo e contestado território ao qual reivindicaram 3 00:01:23,415 --> 00:01:26,001 e os Estados Unidos da América e Grã-Bretanha. Naquela época ele governava 4 00:01:26,670 --> 00:01:29,757 apenas a lei do mais forte. 5 00:01:35,807 --> 00:01:40,105 O mais forte foi Gerald Montgomery, que anunciou que todo solteiro 6 00:01:40,564 --> 00:01:42,984 A mulher pertence ao primeiro para o homem que ele escolher. 7 00:01:43,777 --> 00:01:49,243 Há uma lenda no oeste, como o revólver solitário apareceu 8 00:01:49,785 --> 00:01:53,916 para o território de Montgomery e se opôs ao seu costume bárbaro. 9 00:02:52,249 --> 00:02:54,249 Tudo está pronto. Sra. - Obrigado Flynn. 10 00:02:58,800 --> 00:03:02,681 O que isso está fazendo? Saia do caminho! - Por que você não pisa em mim? 11 00:03:03,473 --> 00:03:05,473 Não é assim que Montgomery funciona para qualquer um que fique em seu caminho? 12 00:03:06,269 --> 00:03:09,022 Você é um idiota, Kirby! Se houver� algo para dizer ao meu marido, 13 00:03:09,399 --> 00:03:10,691 diga isso a ele. 14 00:03:10,692 --> 00:03:13,320 Eu vou. E o único em uma língua que ele entende. 15 00:03:14,281 --> 00:03:16,281 Eu também tenho direitos licença de caça, assim como ele. 16 00:03:16,784 --> 00:03:18,784 E sua lei não vai me segurar! 17 00:03:18,953 --> 00:03:23,126 Quando ele terá o suficiente? Esta cidade e as pessoas que estão nele já dependem disso! 18 00:05:51,002 --> 00:05:53,422 Quem fez isso? - Não sei! 19 00:05:54,549 --> 00:05:56,217 Ele deve saber! 20 00:05:56,218 --> 00:05:59,807 eu não o vi estava escuro. 21 00:06:01,308 --> 00:06:04,020 Experimente, Hana. Eu preciso saber. 22 00:06:09,737 --> 00:06:14,202 Ele com certeza tem uma cicatriz na mão direita. 23 00:06:15,078 --> 00:06:17,078 porque eu mordi ele! 24 00:06:21,754 --> 00:06:23,754 Nós o encontraremos. 25 00:06:23,883 --> 00:06:30,349 E quando o encontrarmos, vamos enforcá-lo. Está claro? 26 00:06:47,958 --> 00:06:52,172 Sr. Montgomery, talvez você não terá que procurar muito. 27 00:06:53,341 --> 00:06:55,469 Não depois do que Dan Kirby é disse hoje para sua esposa na cidade. 28 00:06:56,929 --> 00:07:00,768 Dan Kirby? - Isso mesmo. Ele veio para causar problemas. 29 00:07:01,602 --> 00:07:05,233 Ele não queria deixar ir. Montgomery passar, até que Tarp o empurrou para o lado. 30 00:07:06,150 --> 00:07:09,197 Isso mesmo, cara. Ele queria para resolver com você. 31 00:07:09,781 --> 00:07:14,663 Pelo menos foi o que a Sra. disse Montgomery. - Vamos! 32 00:07:47,000 --> 00:07:50,088 O que é isso? - Ele estava procurando por isso Eu tenho que ser contabilizado. 33 00:07:50,964 --> 00:07:55,387 Aqui está sua chance. - Diga o seu pessoas para se abrigarem. - Você está em julgamento. 34 00:07:56,096 --> 00:07:58,850 Para que? - Por infringir a lei. Por atacar minha esposa. 35 00:07:59,476 --> 00:08:02,314 Isso é mentira! - Sr. Montgomery, não Eu posso deixar você fazer isso. 36 00:08:03,064 --> 00:08:05,526 Ele é culpado. - Quem diz isso? 37 00:08:06,194 --> 00:08:08,194 Lona! 38 00:08:10,033 --> 00:08:11,701 Você já ouviu falar de Kirby? disse que estava indo para minha casa? 39 00:08:11,702 --> 00:08:15,790 Jurar? - Sim, senhor. - Mas isso não é prova. 40 00:08:21,716 --> 00:08:23,716 Aqui está a prova! 41 00:08:25,012 --> 00:08:27,012 Eu tenho isso de quando Tarp me derrubou! 42 00:08:57,141 --> 00:08:59,141 Quem é? - Inferno, abra! 43 00:09:02,524 --> 00:09:05,236 O que foi? - Pego eles são meu marido, vão matá-lo! 44 00:09:05,945 --> 00:09:08,949 Kirby? Por que, quem? - Sr. Montgomery! 45 00:09:09,576 --> 00:09:11,576 Ele diz que Dan tentou... 46 00:09:13,080 --> 00:09:15,625 Não poderia ter sido Den. Ele era um homem maior. 47 00:09:16,919 --> 00:09:19,882 Eles vão enforcá-lo! me ajude não deixe que eles façam isso! 48 00:09:22,010 --> 00:09:24,010 O único crime que cometi foi isso que fiz por mim mesmo. 49 00:09:24,430 --> 00:09:28,185 Ele não governará por muito mais tempo, Montgomery! Uma verdadeira lei está chegando ao Oregon! 50 00:09:28,728 --> 00:09:30,772 Ele é culpado. Pendure-o. 51 00:09:32,441 --> 00:09:34,441 Geraldo! 52 00:09:38,241 --> 00:09:40,241 Ana? - Geraldo, ele não pode fazer isso! 53 00:09:40,745 --> 00:09:42,745 Não foi Kirby, mas algum homem maior. 54 00:09:43,123 --> 00:09:46,127 Maior? Como você sabe? Você disse que ele não se lembra, que estava escuro 55 00:09:46,711 --> 00:09:48,881 e que você não o viu. - Bem... - Kirby ameaçou você hoje, não foi? 56 00:09:50,133 --> 00:09:53,512 O homem diz tudo quando está com raiva. - E faça isso na véspera de Natal. 57 00:09:54,305 --> 00:09:57,393 Olhe para a mão dele, onde você o mordeu? 58 00:09:58,269 --> 00:10:01,858 Você não tem direito à vida de outra pessoa! - Você está errado, padre. 59 00:10:02,525 --> 00:10:06,990 Olho por olho. Talvez eu não esteja a lei que você gosta 60 00:10:07,741 --> 00:10:09,741 mas eu sou o único. 61 00:10:10,620 --> 00:10:15,126 E ele atravessou. Você se lembra de como foi quando você chegou, padre? 62 00:10:16,212 --> 00:10:19,883 Homens que lutaram como animais, 1000 deles estavam brigando por uma mulher. 63 00:10:20,634 --> 00:10:25,224 Agora ninguém pode tocá-lo Uma mulher, a menos que seja solteira. 64 00:10:26,059 --> 00:10:28,145 E ela é a única livre quando seu marido morre. 65 00:10:29,272 --> 00:10:32,902 E o primeiro a chegar pode ser um homem e ele é o dono. Essa é a minha lei. 66 00:10:34,696 --> 00:10:38,076 Que. E isso está errado caminho, Sr. Montgomery. 67 00:10:39,452 --> 00:10:43,333 Ele nunca foi, nem será fique bem. - Está aqui. 68 00:10:44,334 --> 00:10:46,334 Pendure-o! 69 00:10:52,430 --> 00:10:55,892 Inferno! saia do caminho ele não pode ficar! 70 00:10:57,395 --> 00:11:00,649 O que isso importa agora existe. Eles vão matá-lo. 71 00:11:01,609 --> 00:11:09,495 Mas você ouviu a lei do meu marido. Olhar. Ele não pode ir a algum lugar? 72 00:11:11,039 --> 00:11:15,962 Somente entre o povo de minha mãe, Índios, se eu conseguir escapar. 73 00:11:16,839 --> 00:11:18,839 Venha comigo, rápido! 74 00:11:26,019 --> 00:11:28,019 Se apresse! 75 00:12:22,890 --> 00:12:25,394 Por que você veio aqui? - Meu marido Kirby foi morto. 76 00:12:25,895 --> 00:12:28,941 Leve-me ao Chefe Cayuga. - Você deixou nosso acampamento há muito tempo. 77 00:12:29,567 --> 00:12:32,864 Sua casa é ali com um homem branco. 78 00:12:33,656 --> 00:12:37,662 Os homens estão perseguindo ela! Deixe ir está em seu acampamento Cinco Corvos! 79 00:12:38,288 --> 00:12:41,459 Minha mãe e a sua são do mesmo sangue! Meus tios e seu pai caçavam juntos! 80 00:12:42,209 --> 00:12:44,209 O que estamos esperando? 81 00:12:47,343 --> 00:12:49,386 Obrigado. 82 00:13:05,993 --> 00:13:08,246 Eles vão para o acampamento indígena. Vocês dois os cortaram. 83 00:13:09,332 --> 00:13:11,332 Vamos! 84 00:14:09,751 --> 00:14:14,966 Acalme-se, Whitey, deixe a senhora escolher, - Eu conheço as regras, cheguei primeiro. 85 00:14:15,800 --> 00:14:17,800 Ele quer que eu ser mulher, índia? 86 00:14:37,457 --> 00:14:40,711 Afaste-se do branco, deixe ir um homem de verdade para pegar este. 87 00:14:41,295 --> 00:14:43,590 Ele acha que eu não sou cara! - Proteja-se! 88 00:15:31,032 --> 00:15:34,620 O meu também é grátis! Quem diz o contrário? 89 00:15:47,639 --> 00:15:49,182 Ele ainda quer de manhã ir para o acampamento indígena? 90 00:15:49,183 --> 00:15:52,438 Esta área deve ser monitorada. Eu não quero mais pessoas como Dan Kirby 91 00:15:52,480 --> 00:15:54,480 tentando roubar o país? 92 00:15:55,025 --> 00:15:58,905 Eu pensei... talvez, bem... Sra. - Ela vai ficar bem. 93 00:15:59,740 --> 00:16:01,740 Esta noite foi cansativa. 94 00:16:01,743 --> 00:16:04,955 Ninguém vai incomodá-la mais. Não depois desta noite. 95 00:16:18,725 --> 00:16:20,725 Mohita! 96 00:16:23,941 --> 00:16:25,941 Mohita, onde ele está? 97 00:16:27,445 --> 00:16:29,907 Guerreiro indiano morto. O homem branco o matou. 98 00:16:31,159 --> 00:16:33,159 O chefe Kajuga diz para vir. 99 00:16:37,084 --> 00:16:40,256 Mas meu marido foi para acampamento indiano. Ele não estará aqui por dias. 100 00:16:41,298 --> 00:16:45,888 Eu não consigo cuidar de mim mesmo para tudo. - O chefe disse venha. Nós vamos. 101 00:16:49,644 --> 00:16:52,398 Mohita, você não pode deixe-me em paz. 102 00:17:13,845 --> 00:17:17,808 Bom dia, Sra. Você pode me orientar? 103 00:17:18,435 --> 00:17:21,439 Acabei de chegar, não te conheço este território. - Aonde você quer ir? 104 00:17:22,023 --> 00:17:25,862 Estou procurando um homem chamado Den Kirby. Ouvi dizer que ele mora em algum lugar por aqui. 105 00:17:27,071 --> 00:17:30,327 Ele disse que estava perto Twin Peaks, isso é aqui? 106 00:17:31,536 --> 00:17:33,873 Que. - É longe? 107 00:17:34,917 --> 00:17:37,504 A poucos quilômetros de distância daqui. - Obrigado. 108 00:17:38,546 --> 00:17:43,136 Sim, talvez não estou faltando? - Você não vai. 109 00:19:18,271 --> 00:19:22,151 Parece que vem de o deserto. - O que há de errado com sua visão, senhor? 110 00:19:22,945 --> 00:19:26,366 Melhor me servir uma bebida. - Isso é o que pareceria, a julgar por 111 00:19:26,950 --> 00:19:29,537 poeira sobre você. - Você fez talvez do Texas? 112 00:19:30,372 --> 00:19:32,458 Kansas. - Bem, então para “limpar” whisky. 113 00:19:33,125 --> 00:19:37,089 Não servimos outras bebidas. - Ouça-me, francês. 114 00:19:38,007 --> 00:19:40,007 Tanto o homem quanto o cavalo precisam de água. 115 00:19:40,970 --> 00:19:44,057 Não nos culpe por "mas, nós simplesmente não esperávamos ninguém novo 116 00:19:44,684 --> 00:19:46,686 antes do trem. 117 00:19:47,688 --> 00:19:51,317 Você está aqui para trabalhar? - Estou apenas procurando emprego. 118 00:19:53,237 --> 00:19:55,782 Permitir Eu apresento. Dom Randolph. 119 00:19:57,493 --> 00:20:01,082 Eu sou Vicente. - Apenas uma coisa, Sr. Vincent. 120 00:20:01,958 --> 00:20:04,628 Você parece mais um pistoleiro em vez de um peleteiro ou lenhador. 121 00:20:05,546 --> 00:20:08,467 Melhor ficar com as cartas. 122 00:20:11,013 --> 00:20:14,058 Se ele está realmente procurando emprego, Sajl Doti pode ajudá-lo. 123 00:20:15,059 --> 00:20:16,477 Quem é ele? 124 00:20:16,478 --> 00:20:21,611 Montgomery está no comando aqui. Sajl Doti é seu primeiro homem. 125 00:20:22,403 --> 00:20:25,408 Apenas continue seguindo em frente cidade, depois à direita no cruzamento. 126 00:20:26,159 --> 00:20:28,871 Ali está a casa de Doti. - Muito obrigado. 127 00:20:39,260 --> 00:20:41,260 Ele percorreu um longo caminho apenas para trabalhar. 128 00:20:43,308 --> 00:20:45,561 Ele realmente não me impressionou como se ele precisasse de um emprego. 129 00:20:46,730 --> 00:20:48,730 Não pelo jeito que ele carrega uma arma. 130 00:21:14,852 --> 00:21:18,692 Texto? Você ouviu? 131 00:21:28,914 --> 00:21:33,129 Você não me amou por muito tempo irmão. - Não poderia ser de outra forma. 132 00:21:33,838 --> 00:21:38,845 O que não poderia ser diferente? - Não havia outra maneira de sobreviver. 133 00:21:39,722 --> 00:21:44,604 Ser mulher num lugar como esse... - Se Sal Doti não tivesse me levado para si, 134 00:21:45,146 --> 00:21:47,983 outra pessoa faria isso. - Por que você não voltou para o seu povo? 135 00:21:48,692 --> 00:21:51,530 Eu tentei, mas aqui Montgomery estabelece a lei. 136 00:21:52,156 --> 00:21:55,952 viva por isso ou morra. Ele matou Dan. 137 00:21:56,412 --> 00:21:59,541 Montgomery? - Sim! Vá daqui Tex, pelo seu bem! 138 00:22:02,211 --> 00:22:05,633 Da última vez, Dan me forçou mudar para cá, lembra? 139 00:22:06,217 --> 00:22:08,217 Para começar uma nova vida. 140 00:22:08,554 --> 00:22:10,554 É melhor eu cuidar do antigo primeiro. 141 00:22:15,689 --> 00:22:17,689 Os meninos da cidade sou eu enviado. Meu nome é Vicente. 142 00:22:21,113 --> 00:22:23,113 Procurando emprego? 143 00:22:23,909 --> 00:22:26,412 Eu não me importaria. - Por que Oregon? 144 00:22:29,291 --> 00:22:31,291 Acabei de me deparar com isso, só isso. 145 00:22:31,878 --> 00:22:35,342 Que tipo de trabalho você faria? - Lenhador, jeans, qualquer. 146 00:22:39,682 --> 00:22:41,893 Esse revólver não corta árvores tão boas quanto um machado. 147 00:22:42,644 --> 00:22:44,644 E usamos armadilhas para peles. 148 00:22:44,939 --> 00:22:46,939 Vou tentar lembrar disso. 149 00:22:48,277 --> 00:22:50,947 não posso contratar ninguém sem a permissão do Sr. Montgomery. 150 00:22:52,366 --> 00:22:54,744 Ele está atualmente no acampamento. Ele pode estar conosco lá por volta do meio-dia. 151 00:22:56,247 --> 00:22:58,247 Pode. 152 00:23:08,472 --> 00:23:12,686 Você é minha esposa agora, Paka. Então nunca minta para mim. 153 00:23:15,189 --> 00:23:21,490 Quem é ele? - Ele te contou. - eu sei O que ele me disse, e agora quero a verdade. 154 00:23:23,285 --> 00:23:25,285 Três dezenas. - Você é mais forte. 155 00:23:26,080 --> 00:23:29,376 Algum de vocês enviou um estranho comigo? 156 00:23:30,253 --> 00:23:32,548 Sim, por quê? - Talvez você faria Quero que você saiba quem ele é. 157 00:23:33,090 --> 00:23:35,886 Então quem é? - Irmão Dia de Kirby. - E daí. 158 00:23:37,013 --> 00:23:40,601 Eu nem sabia que Den tinha um primos. - Ele vem comigo ao meio-dia. 159 00:23:41,185 --> 00:23:43,313 Ele quer conversar com o chefe sobre o trabalho. 160 00:23:43,730 --> 00:23:45,565 Alguma sugestão, Cyle? 161 00:23:45,566 --> 00:23:48,570 Sim, deixe alguém ir e avise Montgomery. Eu apreciaria isso. 162 00:23:49,238 --> 00:23:51,238 E eu não estou planejando para ir tão longe. 163 00:23:51,617 --> 00:23:53,617 Resolva as coisas aqui. 164 00:23:53,745 --> 00:23:58,752 Então, Tom, subestima o brutal força. Ele não entende quando causa felicidade. 165 00:23:59,461 --> 00:24:02,215 Se eu fosse você, eu fugiria Eu iria lá mesmo em areia movediça. 166 00:24:03,425 --> 00:24:07,472 Mas você não está no meu lugar. - Fale como se você fosse o único no mundo. 167 00:24:08,474 --> 00:24:13,564 Ele não adora lindas viúvas, Tom? - Parece que ele conhece o cara, Donnie. 168 00:24:14,732 --> 00:24:18,905 Apenas pela sua reputação. Havia um Kirby morando em Santa Sendros. 169 00:24:19,656 --> 00:24:23,704 Mais tarde, ele se juntou ao Texas renderizadores. Ouvi dizer que ele sabe manejar uma arma. 170 00:24:24,329 --> 00:24:29,503 Estranhamente, eu nem tremi. Partiremos pela manhã como Sail deseja. 171 00:24:38,516 --> 00:24:40,936 Se eu fosse você, eu não faria vendeu os tubarões de Montgomery. 172 00:24:41,896 --> 00:24:45,609 Quanto você está disposto a investir da sua riqueza? - 100 por cabeça. 173 00:24:46,528 --> 00:24:48,528 Acordado. 174 00:25:12,064 --> 00:25:14,064 Eu disse que iria parar e ver como você conseguiu com Dottie. 175 00:25:14,776 --> 00:25:17,446 Multar. - Você não o enganei, Tex. 176 00:25:19,366 --> 00:25:21,994 Você fala um pouco não relacionado, Sr. Randolph. 177 00:25:23,538 --> 00:25:25,538 Os dois Montgomery as pessoas foram avisá-lo. 178 00:25:26,250 --> 00:25:28,250 Esperando por você quando viajarei com Dottie. 179 00:25:28,796 --> 00:25:31,216 Por que você acha que eu sou? veio por causa do tiroteio? 180 00:25:31,758 --> 00:25:34,554 eu jogo, Sr. Kirby, e você está blefando. 181 00:25:35,722 --> 00:25:39,645 Como a aposta é alta, não seria ruim para ver quais cartas os outros têm. 182 00:25:40,437 --> 00:25:47,781 Quanto ao caso do seu irmão, Não aprovei o veredicto nem a execução. 183 00:25:49,784 --> 00:25:53,999 Aqui. Você vai seguir este mapa, talvez você possa alcançá-los. 184 00:25:54,582 --> 00:25:57,086 Atravesse o rio. - Qual é o seu interesse? 185 00:25:58,338 --> 00:26:00,424 Como Ke�evs, em vez disso Eu gostaria de manter isso na manga. 186 00:26:05,515 --> 00:26:08,310 Digamos que eu gostaria de ver colocar alguém para dormir, Sr. Montgomery 187 00:26:08,811 --> 00:26:10,811 pás. 188 00:26:21,537 --> 00:26:25,668 Inferno! Vamos, Kirby está a caminho em direção ao acampamento há uma hora. 189 00:26:27,755 --> 00:26:30,258 Se apresse! 190 00:26:52,539 --> 00:26:56,796 O que vem pela frente? - Mente, muita mente. 191 00:26:58,005 --> 00:27:01,010 Pertence a Montgomery. - Você acabou de encontrar uma saída. 192 00:27:01,636 --> 00:27:04,390 Nós viemos tanto tanto quanto precisávamos. 193 00:27:05,140 --> 00:27:08,437 Isso já lhe ocorreu? O que aconteceria se Hannah Montgomery 194 00:27:08,979 --> 00:27:10,979 ficar viúva? 195 00:27:13,403 --> 00:27:16,115 Eu não pensei sobre isso. - Essa é a diferença entre eles 196 00:27:16,782 --> 00:27:21,163 eu e você Tarp. Você sempre é teve mais sucesso com as mulheres, não comigo. 197 00:27:23,208 --> 00:27:26,754 Lembro-me de vir para este vale antes de Montgomery, só que ele é ela 198 00:27:27,506 --> 00:27:29,506 assumiu. 199 00:27:31,177 --> 00:27:36,894 Se ao menos um homem pudesse administrar quando se a notícia se espalhar, ele poderia ficar com tudo isso. 200 00:27:38,896 --> 00:27:42,402 Eu jogaria pelo seguro se fosse você Pol. Montgomery não é tão fácil de matar. 201 00:27:43,779 --> 00:27:46,158 A questão é, o que acontece não podemos romper agora. 202 00:27:49,037 --> 00:27:51,331 Sinais de fumaça dizem que são Índios prontos para a guerra. 203 00:27:52,207 --> 00:27:54,669 Eles levantaram muita poeira por causa disso um índio morto. 204 00:27:56,130 --> 00:27:59,593 Que. - Certamente não Montgomery gostaria que o deixássemos sozinho em 205 00:28:00,135 --> 00:28:02,135 neste momento. E papai? 206 00:28:03,265 --> 00:28:05,265 Vamos pegar esse saque, pai. 207 00:28:08,314 --> 00:28:10,317 Apenas uma vez esse saque pertencerá a nós. 208 00:28:13,237 --> 00:28:15,407 Eu pensei que haveria mais mas o suficiente para dois. 209 00:28:24,962 --> 00:28:27,508 Boa tarde, Sra. Montgomery. - Bem-vindo, Sr. Randolph. 210 00:28:28,675 --> 00:28:30,675 Você não está na cidade. 211 00:28:31,679 --> 00:28:34,935 Se você está procurando meu marido, vá embora está em uma caminhada por alguns dias. 212 00:28:35,852 --> 00:28:38,606 Na verdade, é por isso que estou veio. Eu não quero te pagar, 213 00:28:39,066 --> 00:28:41,694 mas talvez haja algum problemas. Ouvi dizer que você está sozinho. 214 00:28:43,029 --> 00:28:46,743 Não há fim para isso ultimamente problemas. Qual é o problema agora? 215 00:28:46,785 --> 00:28:48,785 O irmão de Kribi está procurando seu marido. 216 00:28:51,166 --> 00:28:53,166 Estou tentando esquecer esse nome do Sr. Randolph. 217 00:28:54,087 --> 00:28:56,087 Eu não estou orgulhoso ao que aconteceu. 218 00:28:56,674 --> 00:28:58,885 Pelo que vi, nenhum dos dois seu irmão não deseja esquecer. 219 00:29:00,345 --> 00:29:02,345 Então ela é uma tola. 220 00:29:02,515 --> 00:29:04,977 Ele correu um pouco como um tolo, mas definitivamente não é um tolo. 221 00:29:05,645 --> 00:29:08,732 Onde ele está agora? - Acho que sim está em algum lugar a meio caminho do acampamento. 222 00:29:09,316 --> 00:29:13,698 E você o deixou ir? - Ele não desistiu espere, não havia escolha, Sra. Montgomery. 223 00:29:14,699 --> 00:29:16,699 Mas mandei pessoas atrás dele. 224 00:29:17,746 --> 00:29:20,750 Muito obrigado, senhor Randolfo. - Ao seu serviço, meu. 225 00:29:21,542 --> 00:29:24,881 Eles ficarão, é claro, pelo tempo que você quiser não devolva ele. - Não há necessidade, obrigado. 226 00:29:25,339 --> 00:29:27,634 Nestas circunstâncias Eu não concordaria em fazer nada menos. 227 00:29:29,219 --> 00:29:32,433 Como você desejar. Eu posso você acomodar-se na casa de hóspedes. 228 00:30:40,988 --> 00:30:44,493 O que você está fazendo aqui? - Pronto tivemos problemas, tivemos que voltar. 229 00:30:45,327 --> 00:30:48,331 Você sabia que meu marido era perigo e você voltou? 230 00:30:49,125 --> 00:30:51,125 Nós não poderíamos vamos passar pela Sra. Montgomery. 231 00:30:51,753 --> 00:30:55,634 Veja você mesmo. Cada um O índio na área mais ampla está lá. 232 00:30:56,218 --> 00:30:58,597 Provavelmente teremos visitantes antes do final da noite. 233 00:30:59,347 --> 00:31:02,602 Eu vejo que você conseguiu volte! - Por muito pouco. 234 00:31:03,604 --> 00:31:08,527 Ouça, eu não me preocuparia para Monti, ele não está sozinho, e você está. 235 00:31:19,250 --> 00:31:21,378 Tia, você não é você poderia romper. 236 00:31:21,922 --> 00:31:23,965 Não há problema com os índios. - Ouvi dizer que foi assim. 237 00:31:24,634 --> 00:31:26,887 Eles podem ser bastante sensíveis quando um dos seus morre. 238 00:31:28,347 --> 00:31:31,267 Você e Tarp se juntam para o Sr. Randolph na casa de hóspedes. 239 00:31:34,105 --> 00:31:36,317 Agora que estamos aqui, não há� motivo para ficar... Randolph. 240 00:31:37,151 --> 00:31:39,151 Você não iria gostar, não é? ser escalpelado, e Tom? 241 00:31:40,030 --> 00:31:43,201 Além disso, pode ser útil outra arma para índios ou Kirby. 242 00:31:44,578 --> 00:31:49,085 Donnie está apenas tentando nos dar ajuda, Tarp. Deveríamos ser gratos a ele. 243 00:32:36,151 --> 00:32:38,151 Não há necessidade desta vez Não tenho ninguém para me guiar. 244 00:32:38,404 --> 00:32:40,072 eu vim para sim Eu vejo seu marido. 245 00:32:40,073 --> 00:32:41,867 Ele não está aqui. - Eu sei. 246 00:32:41,868 --> 00:32:44,121 Ele está no acampamento, mas eles estão esperando por ele aqui. 247 00:32:45,206 --> 00:32:47,626 Se você é inteligente, senhor Kirby, você irá embora enquanto ainda pode. 248 00:32:53,134 --> 00:32:56,514 Você deve ser novo nesta parte país, caso contrário você não teria vindo para cá. 249 00:33:00,853 --> 00:33:04,107 Meu irmão está prometido Sra. Montgomery, por sua causa! 250 00:33:09,950 --> 00:33:11,950 Sair! 251 00:33:12,703 --> 00:33:15,874 Eu não disse a ele que era você deu o nó, você acabou de dar a ocasião. 252 00:33:18,169 --> 00:33:20,169 Por que eu faria isso alguma coisa? - Você me diz! 253 00:33:22,217 --> 00:33:24,217 Obviamente não vale a pena fale com os Kirbys. 254 00:33:25,221 --> 00:33:27,221 Somente com os vivos. 255 00:33:29,185 --> 00:33:31,312 Mais uma vez para você peça ao Sr. Kirby para sair! 256 00:33:35,402 --> 00:33:38,364 Como eu disse, senhora deputada Montgomery, estou esperando pelo seu marido. 257 00:33:39,366 --> 00:33:41,366 Não se mova! 258 00:33:41,411 --> 00:33:45,165 Deveria ter servido conselho da senhora. Levante-se agora! 259 00:33:47,878 --> 00:33:49,878 Largue a arma e cale a boca. 260 00:33:52,843 --> 00:33:54,843 Você pode dar vá buscá-lo, Sra. Montgomery. 261 00:34:01,105 --> 00:34:03,105 Dê-lhe mãos grandes. 262 00:34:04,526 --> 00:34:06,526 O que você vai fazer com ele? 263 00:34:07,196 --> 00:34:09,196 Essa será minha decisão marido quando ele voltar. 264 00:34:09,784 --> 00:34:11,784 Alguém terá que vigiá-lo. 265 00:34:12,037 --> 00:34:15,709 Eles vão transferi-lo para a casa de hóspedes. - Certifique-se de que ele receba bastante 266 00:34:16,919 --> 00:34:19,423 atenção. - Vá, Sr. Kirby. 267 00:34:32,483 --> 00:34:34,903 Ele está blefando. Deixe-me ver. 268 00:34:37,698 --> 00:34:39,698 Três reis. 269 00:34:42,121 --> 00:34:44,625 Tarp, você nunca soube quando um homem está blefando e quando não está. 270 00:34:46,211 --> 00:34:49,715 Donnie é bom com cartas, não há dúvida sobre isso. 271 00:34:50,466 --> 00:34:52,594 Estou esperando o dia em que isso acontecerá aposte tudo ou nada e perca. 272 00:34:54,264 --> 00:34:57,351 Nem todo mundo pode assistir olhe nos olhos de um homem e revele o que ele pensa. 273 00:34:58,353 --> 00:35:01,607 D�oni, o que voc� acha? que tipo de cartas Kirby joga? 274 00:35:05,113 --> 00:35:07,113 Ele não acredita em blefar. 275 00:35:11,121 --> 00:35:14,000 É mesmo, Sr. Kirby? 276 00:35:23,138 --> 00:35:25,766 Eu te perguntei uma coisa, Sr. - Ele fala sem precisar. 277 00:35:26,225 --> 00:35:28,799 Eu sei o que estou fazendo, sou alguma coisa Perguntei a ele e quero ouvir a resposta. 278 00:35:29,647 --> 00:35:31,438 E o Sr. Kirby? 279 00:35:34,362 --> 00:35:38,166 E como você gostaria que eu jogasse? - Gosto melhor atirador como dizem que você é. 280 00:35:40,412 --> 00:35:41,798 Um índio, ali na parede! 281 00:36:14,126 --> 00:36:16,126 Se alguém é índio estava lá, agora ele se foi. 282 00:36:33,195 --> 00:36:35,195 Eu pensei que você fosse melhor atirador, D�oni. 283 00:36:37,285 --> 00:36:39,871 Um deles apareceu na parede. - Tem certeza? 284 00:36:42,125 --> 00:36:45,045 Eu acho que você nos afugentou devolver a arma para ele. 285 00:36:46,589 --> 00:36:50,762 O que D�oni está planejando? - Virado Eu menti para ele e ele se libertou 286 00:36:51,179 --> 00:36:53,179 e pulou em mim. - Mentindo! 287 00:36:54,809 --> 00:36:56,809 Você está comigo concordou, senhor. 288 00:36:58,690 --> 00:37:00,690 Ele quer saber que tipo de cartas eu jogo? 289 00:37:02,612 --> 00:37:06,088 Ligue-me e veja se estou blefando. - Está tudo bem, filho. 290 00:37:06,123 --> 00:37:08,963 Tarp e eu já dissemos isso. 291 00:37:09,561 --> 00:37:12,465 Nós não achamos que está certo impedimos um homem de fazer algo que pretendia. 292 00:37:39,498 --> 00:37:41,498 Talvez eu possa Posso ajudar você, Hana? 293 00:37:47,550 --> 00:37:51,116 Talvez ele possa confie em mim. 294 00:37:52,432 --> 00:37:55,506 De onde ele tirou a arma? - Bem, ele jogou de volta. 295 00:37:56,913 --> 00:38:00,185 Vocês três estavam lá. E ninguém se opôs a ele? 296 00:38:01,112 --> 00:38:02,506 Isso mesmo. 297 00:38:04,491 --> 00:38:07,955 Você e Tarp? Mas você trabalha para meu marido. 298 00:38:14,300 --> 00:38:15,730 Vocês todos! 299 00:38:47,427 --> 00:38:50,603 Estarei perto de você Hana, de agora em diante. 300 00:39:34,619 --> 00:39:37,122 Sajl Doti está chegando. Você o viu? 301 00:39:48,848 --> 00:39:51,668 Ele não te encontrou. - Quem não me encontrou? 302 00:39:51,935 --> 00:39:53,546 Irmão de Kirby, ele persegue você para matá-lo. 303 00:39:53,581 --> 00:39:55,585 Eu disse a Tarp e seu homem para vir e avisar você. 304 00:39:56,984 --> 00:39:58,902 Você deixou Hana sozinha sim viria aqui e me diria isso? 305 00:39:58,903 --> 00:40:02,133 Não podíamos arriscar, Monty. Randolph diz que ele é perigoso. 306 00:40:03,410 --> 00:40:05,023 Talvez ele seja mais esperto que você. 307 00:40:06,134 --> 00:40:07,925 Talvez ele esteja me esperando no meu rancho. 308 00:40:10,077 --> 00:40:11,685 Eu não me lembrei disso. 309 00:40:14,573 --> 00:40:17,214 Vamos, estamos voltando. - Como está Monty? 310 00:40:17,775 --> 00:40:20,339 Se for exposto, será um alvo fácil para o irmão de Kirby. 311 00:40:25,845 --> 00:40:28,970 Voaremos até lá se for preciso. - Talvez haja uma maneira mais fácil. 312 00:40:32,930 --> 00:40:34,569 Talvez os índios sirvam a Pak. 313 00:40:35,910 --> 00:40:38,254 Você não teve nenhum problema quando você veio para o ciclo? - Eu não fiz. 314 00:40:38,925 --> 00:40:41,770 Quando penso nisso, vimos muitas patrulhas, mas ninguém nos parou. 315 00:40:50,811 --> 00:40:53,954 Eu sei que ele me odeia� Inferno, mas essa é a lei. 316 00:40:54,697 --> 00:40:56,071 Eu fiz o que tinha que fazer. 317 00:40:56,860 --> 00:41:00,574 Você vai me ajudar sim através? Você não vai esquecer. 318 00:41:01,867 --> 00:41:07,251 Se ele não o fizer, eles vão enforcar você na mesma árvore. 319 00:41:10,422 --> 00:41:12,422 Eu irei até o chefe Kayuga. 320 00:41:27,404 --> 00:41:29,009 Que bom você conhece essas colinas? 321 00:41:30,014 --> 00:41:31,629 Bom o suficiente sim Vou te mostrar onde fica a saída. 322 00:41:37,084 --> 00:41:42,473 Eu não queria ir embora. - E o que você pretendia? 323 00:41:42,800 --> 00:41:45,472 Para esperar na minha emboscada marido? - Ele terá sua chance. 324 00:41:46,264 --> 00:41:47,663 É mais do que é ele fez pelo meu irmão. 325 00:41:48,392 --> 00:41:51,688 Sr. Kirby, faremos qualquer coisa para expiar o erro cometido. 326 00:41:52,397 --> 00:41:54,397 Como por exemplo? Para me pagar? 327 00:41:54,860 --> 00:41:57,196 Para me deixar ir Eu trabalho na casa do Dan? 328 00:41:57,238 --> 00:41:59,407 Den tinha muitas razões para viver. 329 00:41:59,449 --> 00:42:02,316 Mulher amada, futuro! Você pode recuperar tudo? 330 00:42:02,351 --> 00:42:04,139 Ele quer assassinato? meu marido faz isso? 331 00:42:04,493 --> 00:42:06,380 Um homem como o seu o marido não tem direito de viver. 332 00:42:07,256 --> 00:42:08,966 Ele nem sempre foi assim. 333 00:42:10,622 --> 00:42:14,866 Certa vez ele teve um sonho. Sim fazer algo do deserto. 334 00:42:15,597 --> 00:42:19,064 Você deveria tê-lo visto então. Gentil e gentil, afetuoso. 335 00:42:19,770 --> 00:42:22,959 E então ele provou poder. o que era mais poderoso, 336 00:42:23,260 --> 00:42:25,206 ele queria mais e nada não poderia detê-lo. 337 00:42:26,363 --> 00:42:27,587 Nem mesmo sua esposa. 338 00:42:28,308 --> 00:42:32,283 Ao qual ele ainda é dedicado, bem como tudo o que lhe pertence. 339 00:42:32,801 --> 00:42:35,714 E Paka amava o marido, mas ela não conseguiu protegê-lo. 340 00:42:35,749 --> 00:42:41,175 Não, não há mais amor. Isso o pouco que existia desapareceu 341 00:42:41,217 --> 00:42:45,060 quando ele matou seu irmão. - Então você não deve nada a ele. 342 00:42:46,015 --> 00:42:49,384 É melhor você correr enquanto você ainda pode. Essa noite! - Não. 343 00:42:51,148 --> 00:42:54,082 Eu não poderia dar isso Eu sim. - Como quiser. 344 00:42:55,028 --> 00:42:57,193 Se você mudar de ideia, Um cavalo selado está esperando por você no estábulo. 345 00:43:21,983 --> 00:43:27,838 Enganar! Você tem sorte de me ter primeiro vídeo, Randolf cortaria você por trás. 346 00:43:28,114 --> 00:43:31,386 Se ele acha que pode conseguir essa mulher... - Talvez eu aceite se quiser. 347 00:43:31,817 --> 00:43:34,888 Depois de tantos anos Eu mereci isso. 348 00:43:34,923 --> 00:43:38,275 Seu velho médico! Você quer Hana apenas por terra e dinheiro! 349 00:43:50,565 --> 00:43:54,863 Monti vive em alta pernas. Bom whisky e boas mulheres. 350 00:43:55,989 --> 00:44:00,820 Não deixe que ele se acostume muito. - Sou como um cavalo acostumado a andar. 351 00:44:01,622 --> 00:44:03,333 Vou continuar procurando por ele! 352 00:44:12,596 --> 00:44:13,900 Ele acha que eu poderia aprender a dançar, Donnie? 353 00:44:15,644 --> 00:44:17,693 eu até vi mulas aprendendo a dançar. 354 00:44:28,369 --> 00:44:32,508 Não, Tarp. É caro. 355 00:44:36,130 --> 00:44:38,130 Existe apenas um coisa preciosa aqui, 356 00:44:38,758 --> 00:44:41,716 e além disso ela é a mais linda Uma mulher em Oregon. 357 00:44:45,977 --> 00:44:47,977 Acho que você está bêbado. 358 00:44:48,439 --> 00:44:51,693 Não há chance. Não enquanto eu estiver vivo. 359 00:44:51,728 --> 00:44:54,948 É isso? Então talvez podemos providenciar isso também. 360 00:44:56,575 --> 00:44:59,538 Não sonhe, Tarp. 361 00:45:00,289 --> 00:45:03,081 Eu posso puxar mais rápido de você e eu atiro sempre. 362 00:45:04,337 --> 00:45:06,474 Você está velho agora, e ela é jovem. 363 00:45:06,923 --> 00:45:08,898 É melhor você mostrar algum respeito, Tarp. 364 00:45:10,145 --> 00:45:13,369 Ele nunca fez tinha, nem mesmo quando criança. 365 00:45:14,226 --> 00:45:16,425 Eu continuo tendo que Eu o lembro de ser. 366 00:45:16,752 --> 00:45:20,166 Você pode ser o Penny mais velho, mas isso não significa que você é o melhor! 367 00:45:28,913 --> 00:45:31,124 O que há naquela caixa, isso te fascina tanto, D�oni? 368 00:45:34,128 --> 00:45:36,549 Meu passado. 369 00:45:38,343 --> 00:45:43,433 Senhoras dançantes, salão cheio de velas, 370 00:45:45,019 --> 00:45:47,019 o cheiro de magnólia. 371 00:45:48,190 --> 00:45:50,402 Magnólia? 372 00:46:00,040 --> 00:46:02,040 O cheiro de magnólia! 373 00:46:11,390 --> 00:46:14,769 Só água para você? Você está perdendo a diversão. 374 00:46:15,353 --> 00:46:17,363 Afinal, você é o convidado de honra. 375 00:46:17,398 --> 00:46:20,627 Que tal um festa, para matar o tempo. 376 00:46:21,779 --> 00:46:23,779 Ele não poderia siga meus papéis. 377 00:46:23,908 --> 00:46:27,323 Por que? Ah, o jogo Algo mais do que um casal, pai? 378 00:46:28,162 --> 00:46:33,032 Em muito mais do que dinheiro, muito mais. 379 00:46:33,296 --> 00:46:37,208 Talvez Tarp também participe, o que Tarp diz? 380 00:46:38,289 --> 00:46:41,009 O vencedor leva tudo. Você sabe no que está se metendo. 381 00:46:44,186 --> 00:46:46,386 Essa é a lei do seu marido, não do meu. 382 00:47:03,285 --> 00:47:07,981 Ele aceita o desafio? - Isso diz Tarp, você está pronto para um jogo de cartas? 383 00:47:08,637 --> 00:47:12,517 Você não deveria estar jogando�, Lona. Ele sabe que está sem sorte. 384 00:47:13,394 --> 00:47:16,133 Era assim que costumava ser, agora eu tenho sorte tanto nas cartas quanto no amor. 385 00:47:16,941 --> 00:47:18,581 Estou apenas mudando minha sorte. 386 00:47:42,393 --> 00:47:44,393 Compartilhe honestamente, Doni. 387 00:47:48,736 --> 00:47:53,743 Dez. Rei. 388 00:47:54,995 --> 00:47:56,995 Como. 389 00:47:57,582 --> 00:47:59,877 Nada. 390 00:48:02,839 --> 00:48:04,839 Algumas dezenas. 391 00:48:05,593 --> 00:48:08,138 Nada. 392 00:48:12,728 --> 00:48:16,984 Algumas dezenas e um ás. 393 00:48:18,528 --> 00:48:20,528 Um par de quatros. 394 00:48:22,450 --> 00:48:25,664 A última carta. 395 00:48:28,542 --> 00:48:31,255 Algumas dezenas e um ás. 396 00:48:33,216 --> 00:48:35,216 Três quatros. 397 00:48:36,929 --> 00:48:40,184 Três seguidas! Que coincidência, não é? 398 00:48:41,686 --> 00:48:43,686 Parece lona esqueci de cortar. 399 00:48:45,233 --> 00:48:47,903 O que ele está tentando fazer? - Ele diz que sim ele está tentando enganar o chefe! 400 00:48:53,703 --> 00:48:55,703 Parece que devo muito a você! 401 00:50:36,140 --> 00:50:39,311 Você armou para ele! - Ótimo, pai. 402 00:50:41,981 --> 00:50:45,820 Talvez ele possa ver naquela caixa mais do que seu passado. 403 00:50:46,779 --> 00:50:48,740 Talvez parte do futuro! 404 00:50:48,741 --> 00:50:51,369 Eu decido o seu o futuro! - Pare, Doni! 405 00:50:56,919 --> 00:51:00,049 Vocês dois podem continuar com meu cunhado quando os Montgomery chegarem. 406 00:51:00,090 --> 00:51:02,177 Neste momento temos que nós nos preocupamos com os índios. 407 00:51:46,489 --> 00:51:48,575 eu não queria Eu assusto você, Sra. 408 00:51:50,870 --> 00:51:52,873 Exagerei um pouco ontem. 409 00:51:54,751 --> 00:51:58,047 eu estava bêbado Eu não sabia o que estava fazendo. 410 00:51:58,506 --> 00:52:01,553 E eu pensei sobre tudo quando fiquei sóbrio. 411 00:52:02,387 --> 00:52:08,228 Talvez seu marido fosse para mim grato, se eu pudesse levá-lo até ele. 412 00:52:09,063 --> 00:52:11,275 Onde estão os outros? - Acho que eles ainda estão dormindo. 413 00:52:14,571 --> 00:52:19,619 Você tem que Eu acredito, Tarp. - Sim, senhora! 414 00:52:20,872 --> 00:52:23,042 Prepare-se o mais rápido possível podemos ir. 415 00:52:45,490 --> 00:52:47,490 Por que você parou? 416 00:52:48,035 --> 00:52:50,035 Algo está errado comigo tudo bem com o cavalo. 417 00:53:05,309 --> 00:53:07,309 Você poderia dar uma olhada? 418 00:53:28,884 --> 00:53:31,763 Parar! Parar! Parar! 419 00:53:36,562 --> 00:53:38,648 Seu cavalo ficou com medo de alguma coisa, mãe. 420 00:53:39,859 --> 00:53:41,859 Está tudo bem com seu cavalo. 421 00:53:42,738 --> 00:53:44,738 Então ele não vai atrapalhar o fardo extra. 422 00:53:44,866 --> 00:53:46,866 Você terá que se fortalecer comigo. 423 00:53:56,006 --> 00:53:58,886 Não há outro jeito, senhora, se você quiser alcançar seu marido 424 00:53:58,927 --> 00:54:00,927 antes que ele volte. 425 00:54:17,244 --> 00:54:19,244 Segure firme! 426 00:54:56,509 --> 00:55:00,597 O que era Tarp agora? - Água. É um cavalo Um dia, e também temos que encher o ralo. 427 00:55:13,115 --> 00:55:15,115 Vamos. 428 00:55:24,631 --> 00:55:26,676 Seu cavalo não é Um, olhe para ele. 429 00:55:27,343 --> 00:55:29,763 E esse tempo está quase aqui cheio, não tivemos que parar. 430 00:55:31,266 --> 00:55:33,728 Realmente? Sou eu achamos que precisávamos? 431 00:55:35,189 --> 00:55:37,189 Lembrei-me disso no caminho. 432 00:55:38,067 --> 00:55:40,529 Enquanto você estava apertado ao meu lado, você cheirava bem. 433 00:55:47,247 --> 00:55:49,292 Eu pensei como seria como você e eu. 434 00:55:51,962 --> 00:55:53,962 Enganar! 435 00:55:54,591 --> 00:55:57,261 Você entendeu mal, Ana. Eu não sou um tolo. 436 00:55:58,387 --> 00:56:00,387 Eu sou aquele que está aqui com você. 437 00:56:09,320 --> 00:56:11,320 Você estava em �tala! 438 00:56:56,178 --> 00:56:58,178 Saia do caminho! 439 00:57:20,796 --> 00:57:22,796 Não! Pare com isso! 440 00:57:25,553 --> 00:57:29,517 Ana! Hana, a cachoeira! Atenção! 441 00:58:09,532 --> 00:58:11,532 Parar! Parar! 442 00:58:13,204 --> 00:58:15,374 E se não o fizerem? Atirar? - Talvez! 443 00:58:17,501 --> 00:58:19,501 Minha arma está molhada, saiba que não tenho chance! 444 00:58:20,756 --> 00:58:23,093 Eu ainda não atirei em uma pessoa desarmada cara! Deixe-a ir e saia daqui! 445 00:58:42,704 --> 00:58:44,704 Texto! 446 00:58:51,049 --> 00:58:53,049 Eu te disse sim se perca! Vá embora! 447 00:59:08,199 --> 00:59:11,328 É melhor você vir comigo Os índios chegarão em breve. 448 00:59:12,454 --> 00:59:14,454 Nós não seguimos pelo mesmo caminho através de. Mãos ao alto! 449 00:59:17,921 --> 00:59:20,299 Você não está muito grato. - Grato? 450 00:59:21,634 --> 00:59:25,139 Eu não devo nada a você. Todos eles dizem que vão me ajudar 451 00:59:25,848 --> 00:59:28,310 para escapar, você só precisava disso alguém que vai levar você para meu marido. 452 00:59:28,936 --> 00:59:32,066 Ele até me acomodaria Eu farei parte do seu assassinato. 453 00:59:32,900 --> 00:59:34,819 Não tente nada, Kirby. 454 00:59:34,820 --> 00:59:36,820 Eles vão atirar em você facilmente como você é Tarpa. 455 00:59:38,074 --> 00:59:40,744 Você? Eu não acho que Hana faria isso. 456 00:59:41,620 --> 00:59:44,750 Erros! eu não tenho medo para puxar o gatilho. 457 00:59:46,210 --> 00:59:50,258 Eu não disse que ele estava com medo, apenas Eu não acho que ele vai me puxar. 458 00:59:57,268 --> 00:59:59,268 Estou tentando salvar sua vida. 459 00:59:59,771 --> 01:00:01,774 Os índios vieram para cá mesmo depois do primeiro tiro. 460 01:00:02,400 --> 01:00:04,400 Eu te disse! eu não quero fazer parte desse assassinato! 461 01:00:05,070 --> 01:00:08,868 Ok, eu não me importo. Quando você já me trouxe até aqui, é fácil 462 01:00:08,910 --> 01:00:10,076 mais adiante na trilha. 463 01:00:10,077 --> 01:00:12,497 Espero que ele mate você! 464 01:01:29,231 --> 01:01:35,282 Tex, não vá mais longe. Não estou dizendo isso por causa dele, 465 01:01:35,324 --> 01:01:37,577 mas por sua causa. 466 01:01:45,046 --> 01:01:47,174 Eu não devo decepcionar meu irmão e eu não vou deixar você me fazer dar isso 467 01:01:47,215 --> 01:01:49,215 me decepcione. 468 01:01:51,180 --> 01:01:53,307 Ele quer matar meu marido porque ele fez justiça com as próprias mãos, 469 01:01:54,059 --> 01:01:56,395 e agora você quer faça justiça com suas próprias mãos! 470 01:02:02,236 --> 01:02:04,236 Texto! 471 01:02:14,671 --> 01:02:20,930 Deixe-me ver. Dói? - Um pouco. 472 01:02:33,656 --> 01:02:35,656 Vou limpar seu sangue, sim Vejo como isso é sério. 473 01:02:40,332 --> 01:02:44,255 É apenas um arranhão. 474 01:02:53,350 --> 01:02:55,350 Aqui. - Obrigado. 475 01:03:00,360 --> 01:03:02,360 Não se mova. 476 01:03:04,408 --> 01:03:06,408 É demais? realmente? - Não é. 477 01:03:14,088 --> 01:03:17,927 Estaremos de volta. Vamos. 478 01:03:51,350 --> 01:03:55,063 Chefe Kayuga concordou em deixar você senhorita, mas primeiro você tem que aceitar o conselho dele. 479 01:03:55,940 --> 01:03:58,360 Muito generoso de ele. Mas por que conselhos? 480 01:03:58,985 --> 01:04:01,781 Eles querem sua ajuda encontrar o assassino do jovem. 481 01:04:02,573 --> 01:04:08,249 O chefe deu sua palavra? - Ele deu a palavra. Você passará pelo aro. 482 01:04:10,460 --> 01:04:15,342 Ok Paka. A culpa é minha correu você. O chefe pode ir buscá-lo. 483 01:04:23,478 --> 01:04:25,478 Kirby? 484 01:04:48,514 --> 01:04:51,518 Você demorou muito para devolvê-lo�, Tex. 485 01:06:02,410 --> 01:06:05,038 Sr. siga-me você mesmo. 486 01:06:41,131 --> 01:06:43,131 eu vim para seu conselho, Kajuga. 487 01:06:45,930 --> 01:06:51,021 Você deu a palavra. Deixe-me ir eles lhe darão o homem que você procura. 488 01:06:52,272 --> 01:06:54,609 Ela trouxe para nós O homem que queremos. 489 01:06:55,694 --> 01:07:00,743 Diga a eles. Diga a eles que sim Não sou o homem que eles procuram. 490 01:07:02,370 --> 01:07:05,917 Chefe Kayuga se defenderá prometo, você será capaz de passar pelo aro. 491 01:07:07,127 --> 01:07:09,127 Após a cerimônia. 492 01:07:10,507 --> 01:07:14,972 Inferno, me ajude! Inferno me ajude, eu te darei tudo o que você quiser! 493 01:07:16,432 --> 01:07:18,308 O que você quiser! 494 01:07:18,309 --> 01:07:20,309 Inferno! 495 01:08:08,214 --> 01:08:10,214 Bom dia. - Bom dia. 496 01:08:12,010 --> 01:08:14,010 eu estava com medo para abrir meus olhos. 497 01:08:47,894 --> 01:08:49,894 Montgomery. 498 01:09:23,737 --> 01:09:25,737 Texto! 499 01:09:52,444 --> 01:09:54,444 Olhar! 500 01:10:12,765 --> 01:10:14,307 Parar! 501 01:10:14,308 --> 01:10:18,314 Eu não sei por que você é tanto ambicioso. Você não vai a lugar nenhum. 502 01:10:19,315 --> 01:10:21,485 Agora esse é o butim de Penny! 503 01:10:23,572 --> 01:10:25,073 Não se mova! 504 01:10:25,074 --> 01:10:27,074 Largue essa arma, Kirby. 505 01:10:29,539 --> 01:10:34,296 eu peguei ele Lona! Saia, já conseguimos! 506 01:10:38,009 --> 01:10:40,009 Lona! 507 01:11:05,757 --> 01:11:08,636 Não se preocupe, são apenas alguns bandidos. 508 01:11:09,679 --> 01:11:11,890 O homem deve salvar sua propriedade, certo? 509 01:14:10,310 --> 01:14:13,147 Não, Texas. 510 01:14:19,073 --> 01:14:25,915 eu seria um cavalheiro final ou pelo menos no final. 511 01:14:52,829 --> 01:14:54,829 Velhos tempos? 512 01:15:04,929 --> 01:15:08,642 Onde? - Para Santo Antonio. 513 01:15:10,687 --> 01:15:12,687 Ah... 514 01:15:33,970 --> 01:15:38,518 Bem, o que ele está esperando? 515 01:15:41,518 --> 01:15:45,518 Tradução: Tatooine Sincronização BR: Legionar2010 516 01:15:48,518 --> 01:15:52,518 Processamento: suadnovic